"entre otras malesas" "AMONG OTHER WEEDS"

---

2004 -  "ENTRE OTRAS MALEZAS"

El salto de la figuración a la abstracción nunca incluyó el abandono de referentes naturales, como esos horizontes vistos casi desde cualquier parte. Las primeras pinturas abstractas de Llanes no dejaron ir –cosa que veríamos ha mantenido en su trabajo–, esos juegos con el paisaje más bien parecen esconderse entre pinceladas sueltas y arriesgadas, aparentemente lanzadas al azar sobre la superficie del lienzo. Por lo general, un cielo al final del viaje extiende los espacios en los cuadros. 

Entre otras malezas presenta una transición a la pintura abstracta, obras de luces y sombras constituyen sus exploraciones espaciales. 

 2004 - "AMONG OTHER WEEDS"

The leap from figuration to abstraction never included the abandonment of natural references, such as those horizons seen from almost anywhere. Llanes' first abstract paintings did not let go - which we would see he has maintained in his work -, those games with the landscape rather seem to hide between loose and risky brushstrokes, apparently thrown at random on the surface of the canvas. Usually, a sky at the end of the trip extends the spaces in the paintings.

Among other weeds, he presents a transition to abstract painting, works of light and shadow constitute his spatial explorations.