"LA OTRA NATURALEZA" "THE OTHER NATURE"

---

 2006- "LA OTRA NATURALEZA" 

Aunados en una sensación de espacio común, las pinturas de esta serie parecen llevarnos a naturalezas de latitudes desconocidas, atmósferas que nos trasladan a lugares donde el tiempo y el espacio parecen diluirse. Hay un rastro que revela en las pinturas una serie de elementos “casuales”, el gesto y el color asumen otros significados en el universo, donde nada parece excesivo. 

Representación de sus paisajes interiores o sus visiones imaginarias, los nidos que arman los cuadros son casas de montes más profundos que nos llevan a creer en la existencia de un mundo otro, ese orgánico-inorgánico que, en el ritmo de los eventos naturales, cruza los elementos primarios –el Aire, Tierra, el Agua, el Fuego– para generar una nueva belleza algo cósmica. 

Esta y otras obras fueron expuesta en varias galerías en el sur de Italia en el ano 2006 y 2007 teniendo un gran reconocimientos de la crítica. 

 2006 - "THE OTHER NATURE" 

Together in a sense of common space, the paintings in this series seem to take us to natures of unknown latitudes, atmospheres that take us to places where time and space seem to be diluted. There is a trace that reveals in the paintings a series of "casual" elements, gesture and color assume other meanings in the universe, where nothing seems excessive.

Representing their interior landscapes or their imaginary visions, the nests that make up the paintings are houses of deeper mountains that lead us to believe in the existence of a different world, that organic-inorganic one that, in the rhythm of natural events, crosses the primary elements - Air, Earth, Water, Fire - to generate a new somewhat cosmic beauty.

This and other works were exhibited in several galleries in southern Italy in 2006 and 2007, with great critical acclaim.